Dentin slice model of dental stem cells in a fibrin-agarose construct for dental pulp regeneration / Modelo de trozo de dentina de células madre dentales en una construcción de fibrina-agarosa para la regeneración de la pulpa dental

Objectives: To implement a dentin slice model of mesenchymal stem cells derived from dental tissues in a fibrin-agarose construct for dental pulp regeneration. Material and Methods: MSCs derived from different oral cavity tissues were combined with a fibrin-agarose construct at standard culture conditions. Cell viability and proliferation tests were assayed using a fluorescent cell dye Calcein/Am and WST-1 kit. The proliferation assay was evaluated at 24, 48, 72, and 96 hours. Also, we assessed the dental pulp stem cells (DPSCs) cell morphology inside the construct with histological stains such as Hematoxylin and Eosin, Masson's trichrome, and Periodic acid­Schiff. In addition, we elaborated a tooth dentin slice model using a culture of DPSC in the fibrin­agarose constructs co-adhered to dentin walls. Results: The fibrin-agarose construct was a biocompatible material for MSCs derived from dental tissues. It provided good conditions for MSCs' viability and proliferation. DPSCs proliferated better than the other MSCs, but the data did not show significant differences. The morphology of DPSCs inside the construct was like free cells. The dentin slice model was suitable for DPSCs in the fibrin-agarose construct. Conclusion: Our findings support the dentin slice model for future biological use of fibrin-agarose matrix in combination with DPSCs and their potential use in dental regeneration. The multipotency, high proliferation rates, and easy obtaining of the DPSCs make them an attractive source of MSCs for tissue regeneration.

Objetivos: Implementar un modelo de dentina con células madre mesenquimales derivadas de tejidos dentales en una constructo de fibrina-agarosa para la regeneración de la pulpa dental. Material y Métodos: Las MSC derivadas de diferentes tejidos de la cavidad oral se combinaron con una construcción de fibrina-agarosa en condiciones de cultivo estándar. Las pruebas de viabilidad y proliferación celular se ensayaron utilizando un kit de colorante celular fluorescente Calcein/Am y WST-1. El ensayo de proliferación se evaluó a las 24, 48, 72 y 96 horas. Además, evaluamos la morfología celular de las células madre de la pulpa dental (DPSC) dentro de la construcción con tinciones histológicas como hematoxilina y eosina, tricrómico de Masson y ácido peryódico de Schiff. Además, elaboramos un modelo de rebanadas de dentina dental utilizando un cultivo de DPSC en las construcciones de fibrina-agarosa coadheridas a las paredes de la dentina. Resultados: La construcción de fibrina-agarosa fue un material biocompatible para las MSC derivadas de tejidos dentales. Proporcionó buenas condiciones para la viabilidad y proliferación de las MSC. Las DPSC proliferaron mejor que las otras MSC, pero los datos no mostraron diferencias significativas. La morfología de las DPSC dentro de la construcción era como la de las células libres. El modelo de corte de dentina fue adecuado para DPSC en la construcción de fibrina-agarosa.Conclusión: Nuestros hallazgos respaldan el modelo de corte de dentina para el futuro uso biológico de la matriz de fibrina-agarosa en combinación con DPSC y su uso potencial en la regeneración dental. El multipotencial, las altas tasas de proliferación y la fácil obtención de las DPSC las convierten en una fuente atractiva de MSC para la regeneración de tejidos.

Principios y relevancia del ensayo cometa / Principles and relevance of the comet assay

Desde hace varias décadas el ensayo Cometa, o electroforesis alcalina de células individuales, se ha convertido en un método establecido para el estudio del daño de ácido desoxirribonucleico, con múltiples aplicaciones en ensayos de genotoxicidad, estudios de biomonitoreo en humanos, epidemiologia molecular y ecotoxicología; así como una herramienta fundamental para investigaciones sobre daño y reparación del ácido desoxirribonucleico. Este ensayo se distinguió por su simplicidad, sensibilidad, versatilidad, rapidez y economía. Es una poderosa técnica que se basa en la visualización microscópica de las imágenes del ácido desoxirribonucleico después que las células son embebidas en agarosa, lisadas y sometidas a una electroforesis alcalina. Esta metodología básica ha sido ampliada, y permite ahora, detectar con alta sensibilidad una gran variedad de daños del ácido desoxirribonucleico en cualquier tipo de células. La inclusión en este ensayo, de enzimas capaces de producir lesiones específicas en la hebra de ácido desoxirribonucleico, ha incrementado su rango de detección y sensibilidad. Pero es importante tener claro que su especificidad no es absoluta. El propósito es destacar algunos aspectos útiles de este método y sus ventajas; describir la experiencia en algunos aspectos técnicos del proceder, normalizado según las condiciones del laboratorio en el instituto para ampliar su utilización en el país.

For several decades now the comet assay (single cell gel electrophoresis assay) has been the method used for the study of deoxyribonucleic acid damage, with multiple applications in genotoxicity assays, biomonitoring studies in humans, molecular epidemiology and ecotoxicology, and a fundamental tool for research into deoxyribonucleic acid damage and repair. The comet assay has stood out for its simplicity, sensitivity, versatility, rapidity and economy. It is a powerful technique based on microscopic visualization of deoxyribonucleic acid images after the cells have been embedded in agarose, lysed and subjected to alkaline electrophoresis. This basic methodology has been broadened, and may now detect with great sensitivity a large variety of deoxyribonucleic acid damage in any type of cell. Inclusion in the assay of enzymes capable of producing specific lesions on the deoxyribonucleic strand has broadened its detection range and sensitivity. However, it is important to bear in mind that its specificity is not absolute. The purpose of the present study is to point out some useful aspects and advantages of the method, and describe the experience with some technical aspects of the procedure, standardized in keeping with the conditions in the laboratory at the institute to extend its use in the country.

Producción de bloques de agarosa para visualización de hongos / Agarose block preparation for fungi visualization

Establecer un protocolo para la obtención de bloques de hongos utilizando agarosa como matriz. Métodos: los hongos se incluyeron en agarosa, el proceso se estandarizó y se probaron los protocolos en horno microondas, convencional y en el procesador automático para la obtención de láminas siguiendo la técnica histológica usual. Conclusiones: el protocolo del procesador para obtener múltiples láminas es reproducible y las preparaciones permitieron la visualización fácil de los hongos con coloraciones de H&E y Gomori...

To establish a protocol to obtain fungi blocks in an agarose matrix. Methods: fungi were embedded in agarose, the process was standardized and protocols were tested using a microwave oven, a conventional oven and an automated processor to obtain slides following the usual histological technique. Conclusions: the multiple slides processor protocol is reproducible and preparations allowed easy visualization of fungi with H&E and Gomori stains. Key words: agarose cell block technique, fungi, hematoxylin and eosin, Gomori...

Técnicas electroforéticas en el HYDRASYS 2. Utilidad diagnóstica en diferentes enfermedades / Electrophoretic techniques in HYDRASYS 2. Diagnostic usability in different diseases

Se presentan los resultados de la estandarización de las técnicas de electroforesis de hemoglobina (Hb), isoenzimas de la deshidrogenasa láctica (LDH) y proteinuria en el equipo Hydrasys 2, así como el estudio de pacientes atendidos en el Instituto de Hematología e Inmunología y en otros centros hospitalarios del país. Se realizó el diagnóstico de 149 portadores de hemoglobinopatías (AS, AC, b talasemia heterocigótica, variante rápida), 60 enfermos (SS, SC, CC), 24 pacientes con a talasemia o deficiencia de hierro y se cuantificó la hemoglobina fetal a 93 casos con hemoglobinopatía S. Se determinaron los valores normales de actividad e isoenzimas de LDH en la población mediante el estudio de 50 donantes de sangre. En los pacientes con anemia drepanocítica se encontró un aumento significativo de la isoenzima 1 (p= 0,000) y disminución de isoenzimas 3 (p= 0,002). Se realizó el estudio de proteínas en orina a 8 pacientes con enfermedades hematológicas que presentaron microalbuminuria al menos en 2 ocasiones, con concentraciones ³ 0,04 g/L. En 2 pacientes el resultado fue normal; en 2 se encontraron proteínas de origen tubular; y en otros 2, proteínas de origen glomerular

We present the results of the standardization of the techniques of electrophoresis of hemoglobin (Hb), lactate dehydrogenase isoenzymes (LDH) and proteinuria in HYDRASYS 2 equipment, and the study of patients treated at the Institute of Hematology and Immunology and other hospitals in the country. 149 hemoglobinopathies carriers were diagnosed (AS, AC, b thalassemia heterozygous fast variant), 60 patients (SS, SC, CC), 24 patients with athalassemia or iron deficiency. Fetal hemoglobin was quantified in 93 cases with hemoglobinopaty S. Normal values of activity and LDH isoenzymes were determined in the population through the study of 50 blood donors. In patients with sickle cell anemia we found a significant increase in isoenzyme 1 (p=0.000) and isozyme 3 decreased (p=0.002). We performed the study of proteins in urine in 8 patients with hematologic malignancies who had microalbuminuria at least 2 times, with concentrations ³ 0.04 g / L. In 2 patients the results were normal, in 2 proteins were tubular origin, and in 2, proteins of glomerular origin

Purificación de ADN genómico humano para el diagnóstico del lupus eritematoso sistémico / Purification of human genomic DNA for the diagnosis of the systemic lupus erythematosus

Fundamento: La molécula de ADN constituye un antígeno necesario en el recubrimiento de un sistema inmunoenzimático destinado al diagnóstico de enfermedades autoinmunes, específicamente del lupus eritomatoso sistémico. Por otra parte, esta molécula se emplea en la obtención de anticuerpos monoclonales anti ADN de doble cadena. Objetivo: Se evaluó la calidad del ADN humano purificado por el método del fenol:cloroformo con fines diagnósticos. La molécula fue obtenida por primera vez en el Centro de Inmunología y Productos Biológicos de Camagüey. Método: El ADN se extrajo a partir de tejido prostático de un paciente con hiperplasia prostática benigna. Se realizó la técnica convencional de fenol: cloroformo/alcohol isoamilico. El tejido fue previamente tratado con Pronasa a 56ºC. La corrida electroforética se realizó en gel de agarosa 0,8 %, y se determinó la relación 260/280nm mediante espectrofotometría, con la finalidad de evaluar la integridad de la macromolécula, así como el grado de pureza de la misma respectivamente. Resultados: No se observó degradación de la molécula de ADN genómico humano, y la relación 260/280 fue de 1,6. La molécula de ADN humana fue ensayada en el recubrimiento de un ELISA destinado al diagnóstico del Lupus, y su comparación con ADN plásmidico no arrojó diferencias significativas (p= 0.710). Conclusiones: El método aquí descrito proporcionó una molécula de ácido nucleico con la calidad requerida para ser utilizada en el sistema inmunoenzimático destinado al diagnóstico del lupus eritematoso sistémico.

Background: The DNA molecule constitutes a necessary antigen in the capping of an immunoenzymatic system dedicated to the diagnosis of autoimmune diseases, specifically of the systemic lupus erythematosus. On the other hand, this molecule is used for obtaining the anti DNA monoclonal antibodies´ of double chain. Objective: The quality of the purified human DNA was evaluated by the phenol method: chloroform with diagnostic purposes. The molecule for the first time was obtained in the Center of Immunology and Biological Products of Camagüey. Method: The DNA was extracted from a patient's prostatic tissue with benign prostatic hyperplasia. The conventional technique of phenol: chloroform / isoamyl alcohol was perfomed. The tissue was previously treated with Pronasa at 56ºC. The agarose gel electrophoresis was performed at 0,8% and the relationship 260/280nm was determined by spectrophotometry, with the purpose of evaluating the integrity of the macromolecule, as well as its grade of purity respectively. Results: It was not observed degradation of the human genomic DNA molecule, and the relationship 260/280 was about 1,6. The human DNA molecule was tested in the capping of an ELISA dedicated to lupus diagnosis, and its comparison with plasmid DNA did not show significant differences (p = 0.710). Conclusions: The described method, provided a nucleic acid molecule with the quality required to be used in the immunoenzymatic system dedicated to the diagnosis of the systemic lupus erythematosus.

UMSAgen, método para la extracción simultánea de RNA y DNA para diagnóstico molecular / UMSAgen, the method for simultaneous extraction RNA and DNA for molecular diagnostics

INTRODUCCIÓNEl RNA y el DNA son materiales genéticos de la célula cuya extracción es útil para la medicina moderna. Actualmente existen varios métodosde extracción de RNA y DNA por separado y a costos altos. En este trabajo se describe el método UMSAgen como alternativa para laextracción simultanea de RNA total y DNA genómico para diagnósticos moleculares. MATERIAL Y MÉTODOSSe obtuvieron veinte muestras de médula ósea de pacientes con leucemia mieloide crónica. Los leucocitos fueron separados de los glóbulosrojos con tampón de lisis. Aproximadamente 3 x 106 de células fueron lisadas en guanidio y conservadas a -20 ºC hasta el momento dela extracción del RNA y DNA. Se realizaron extracciones con 3 diferentes métodos: a) El método comercial Quiagen para el RNA total, b) elmétodo clásico fenol-cloroformo para el DNA genómico y c) el método UMSAgen para extracción simultanea de RNA y DNA. RESULTADOSLa pureza del RNA total y DNA genómico extraídos por el método UMSAgen es similar a la extraída con el Kit Quiagen para el RNA y latécnica clásica para el DNA. La evaluación realizada por electroforesis en agarosa y la amplifi cación del daño molecular BCR-ABL y JAK-2V617F, por RT-PCR y PCR respectivamente, fue exitosa. CONCLUSIÓNE: método UMSAgen es una alternativa fácil y económica para la extracción de RNA total y DNA genómico en diagnóstico e investigación molecular...

INTRODUCTION The RNA and the DNA are genetic materials of the cell. The RNA/DNA extraction is necessary in modern medicine. Several RNA/DNA isolation methods exist but they are very expensive and therefore not applicable in our country. In this work, we describe the UMSAgen method as an alternative for simultaneous total RNA and genomic DNA extraction for molecular diagnosis. MATERIAL AND METHODS Twenty bone marrow samples of chronic myeloid leukemia patients were obtained. The leukocytes were separated from the erythrocytes with lyses solution; 3x106 cells were lysed in guanidio solution and conserved at -20ºC until the extraction procedure.The extraction of nucleotide acids was realized by 3 different methods: a) commercial method QuiagenTM for RNA extraction, b) classic method (phenol/chloroform) for DNA extraction and c) UMSAgen method for simultaneous RNA/DNA extraction. The two fi rst methods were used as a control test for UMSAgen.RESULTS The quality and quantity of total RNA and genomic DNA obtained by the UMSAgen method were similar to that of the QuiagenTM Kit and the classic method, respectively. The ABL-BCR and JAK-2V617F amplifi cation by RT-PCR and PCR were successful. CONCLUSIONS The UMSAgen is an easy and inexpensive altrernative method for total RNA and genomic DNA extraction in diagnostic and biomolecular research.

DNA-UMSAgen, extracción de DNA genómica para diagnóstico molecular: método rápido y económico / UMSAgen DNA, genomic DNA extraction for molecular diagnosis: rapid and economical method

Introducción. El estudio del ácido desoxirribunocleico (DNA) es imprescindible para la medicina moderna; por ello, se ha diseñado diferentes técnicas para su extracción, cuyos costos son altos y de tiempo prolongado. En este trabajo se describe un método modificado de extracción de DNA (DNA-UMSAgen) basado en la técnica de Miller. Métodos. Las células mononucleares fueron obtenidas de sangre venosa periférica de un sujeto voluntario, para realizar 40 extracciones de DNA; 20 con el método modificado DNA_UMSAgen y otros 20 con el método clásico. Posteriormente se evaluó la concentración, calidad y utilidad de estos DNA extraidos. Resultados. La pureza del DNA extraido por el método DNA-UMSAgen es de 1,88 similar al de la técnica clásica 1,91, las concentraciones obtenidas son 20,4 ug/106 cel y 56ug/106 cel respectivamente. La evaluación por electroforesis en agarosa y la amplificación del exon 12 del gen JAK2 por PCR fue satisfactoria. Conclusión. El método DNA-UMSAgen es una alternativa de extracción de DNA genómico, rápido y económico, adecuado para paises en vias de desarrollo.

INTRODUCTIONDNA is the genetic material of the cell. Actually for its study, laboratory techniques are available that require its extraction free of impurities. This paper describes the DNA-UMSAgen method as an alternative for DNA extraction which is based on the Miller technique.METHODSThe mononuclear cells were obtained of venous peripheral blood of a voluntary subject, for to realize 40 DNA's extractions; 20 with the modified method DNA-UMSAgen and other 20 with the classic method. Later there was evaluated the concentration, quality and utility of these extracted DNA.RESULTSThe DNA purity extracted by the DNA-UMSAgen method is 1,88 similar to the classic technique 1,91, the concentration obtained were 20,4 ug/106 cells and 56ug/106 cells respectively. The evaluation by agarose gel electrophoresis and the amplification of the exon 12 of the JAK2 gen by PCR was successful.CONCLUSIONThe DNA-UMSAgen extraction method is a very acceptable fast, easy and inexpensive alternative method for underdeveloped countries for DNA extraction.